BBC News, Русская служба - Главная
Главное
Фото: мир встречает 2021 год в масках и почти без толп
Мир встречает начало 2021 года, но вечер 31 декабря в большинстве городов мира сегодня выглядит совсем не так, как обычно. Из-за пандемии коронавируса массовые празднества отменены, а в некоторых странах, где действуют жесткие карантинные ограничения, людям было предписано отказаться от шумных компаний.
Оптимизм-2020: истории, которые помогали нам не падать духом в год пандемии
Мы составили для вас список статей, которые в течение этого непростого года поднимали настроение, не давали скиснуть и помогали взглянуть на ситуацию с оптимизмом. Или, по крайней мере, отвлекали от тяжелых мыслей рассказом о том, как справляются с трудностями другие люди.
Коронавирус в мире: тихий Новый год с жестким локдауном, полицией и комендантским часом
Во многих странах мира на время празднования Нового года вводятся жесткие меры в попытках сдержать распространение инфекции. Особенно серьезные меры предпринимаются в Европе на фоне резкого роста числа зараженных новым штаммом коронавиурса, который считается особо вирулентным.
Сотни пассажиров застряли в аэропортах Москвы из-за ледяного дождя
Почти 150 авиарейсов задержаны или отменены в аэропортах Москвы из-за сложных погодных условий, сообщают информагентства со ссылкой на расписания аэропортов.
В спецбатальоне МВД пожаловались на сбор данных о кортежах Путина через WhatsApp
Руководство Центра спецназначения по обеспечению безопасности движения МВД три года собирало секретные данные маршрутов движения первых лиц России через чаты в WhatsApp. Об этом рассказали Би-би-си двое бывших и один действующий сотрудник Центра.
Взрыв в Нэшвилле: подозреваемый верил в рептилоидов и охотился на инопланетян
Полиция, расследующая взрыв автокаравана в Нэшвилле, полагает, что подозреваемый Энтони Уорнер мог верить в теории заговоров.
Видео, Слова-2020. Главные события года меньше чем за 5 минут, Продолжительность 4,34
Уходящий год был настолько необычным, что составители Оксфордского словаря так и не смогли описать его одним словом. Импичмент Трампа, Беларусь, пожары в Австралии, не говоря уже о коронавирусе. Русская служба Би-би-си предлагает вспомнить все важное на 5 минут.
Смоленский "Твин-Пикс", Венедиктов, Виссарион: лучшие тексты Би-би-си за 2020 год
В это сложно сейчас поверить, но 2020 год запомнится не только коронавирусом и карантинами: в уходящем году произошли несколько знаковых событий, которые будут влиять на Россию и соседние страны в обозримом будущем. Мы собрали наши лучшие материалы о самом важном, что происходило в уходящем году, а также другие тексты, которыми мы гордимся.
Видео, "Самый трудный год в жизни": каким 2020-й запомнят медики из регионов России, Продолжительность 25,53
Документальный фильм Би-би-си.
Слушать, "Что это было". Как мы запомним 2020 год?, Продолжительность 39,25
Постоянные участники и слушатели подкаста рассказывают о самом главном для них в 2020 году.
Слушать, "Би-би-си.doc". Суицид на карантине, трава как чудо и Иисус вместо футбола: как мы пережили 2020 год, Продолжительность 42,22
Четыре истории о психологических проблемах во время изоляции.
В мире
Видео, Дед Мороз против. Как протестная символика в Беларуси стала частью праздника, Продолжительность 1,36
Протесты в Беларуси не прекращаются более 140 дней, и Новый год не стал исключением.
Оползень накрыл деревню в Норвегии: спасатели пытаются найти людей
10 человек пропали без вести после крупного оползня, сошедшего в норвежской коммуне Еррум. Несколько домов в деревне оказались погребены под слоем грязи.
"Это как проклятие". Ночь на улице, афтершоки и поиски выживших после сильнейшего землетрясения в Хорватии
Через день после мощнейшего землетрясения в истории современной Хорватии центральную часть страны снова сотрясли толчки. Сотни жителей не могут вернуться в свои дома и боятся, что толчки могут повториться в любой момент.
Кто стоял за историей о "французском Киме Филби"? Рассекречены документы из британских архивов
В 1963 году в британской прессе появились сообщения о том, что в высших эшелонах французской власти работает агент советской разведки. Как стало известно теперь, эти публикации, поднявшие большую шумиху, продвигались британским правительством с корыстными целями. Би-би-си изучила рассекреченные документы.
Сэр Льюис Хэмилтон. Чемпион "Формулы-1" получил от королевы рыцарский титул
Британский гонщик Льюис Хэмилтон получил от королевы Елизаветы II титул рыцаря Британской империи. Имя чемпиона "Формулы-1" включено в традиционный новогодний список награждений 2020-го года; в нем также оказались сотни британцев, принимавших участие в борьбе с последствиями пандемии Covid-19.
Видео, От полета "Драгона" до вакцины от коронавируса: пять главных научных достижений 2020 года, Продолжительность 7,27
"Космическое такси", "генетические ножницы", "расшифровка" раковых клеток. Что хорошего придумало человечество в 2020 году.
Видео, Роботы Boston Dynamics станцевали вчетвером в канун Нового года, Продолжительность 2,25
Когда из-за пандемии людям вечеринки запрещены во многих странах, за новогодние танцы берутся роботы. Boston Dynamics опубликовала видео, на котором четыре машины танцуют вместе.
Если бы не коронавирус: как пандемия изменила главные события 2020 года
2020 год не имеет аналогов в истории: за это время коронавирусом заразилось более 82 млн человек, миллиарды людей оказались в локдауне, пандемия отразилась на условиях работы 80% населения земли. Многие важные события уходящего года стали своего рода заложниками пандемии - не будь ее, все могло сложиться совсем иначе.
Сенат Аргентины одобрил законопроект о легализации абортов
Верхняя палата Национального конгресса Аргентины одобрила законопроект о легализации абортов в стране, сообщается в официальном "Твиттере" сената.
На нашем кассетнике не кончилась пленка? Почему британцы массово покупали кассеты в 2020-м
В Британии в 2020 году было продано в два раза больше музыки на аудиокассетах, чем в 2019 году.
Обнуление сроков Путина, отравление Навального. Главные политические события 2020 года в России
2020 год оказался поворотным для российской политики. В условиях пандемии коронавируса Владимир Путин добился изменения российской Конституции и обнуления своих президентских сроков, лидера оппозиции Алексея Навального отравили, а в Хабаровске после ареста губернатора почти полгода продолжаются протесты.
"Меня, как кусок мяса, обратно засунули в суд". Пиарщику бывшего схиигумена Сергия отказали в медпомощи
Скорая помощь отказалась увезти в больницу Всеволода Могучева - пиарщика бывшего схиигумена Сергия. Он был задержан в Екатеринбурге ночью 28 декабря одновременно с началом штурма Среднеуральского монастыря.
Сотни улиц в Чечне названы в честь родных Кадырова. Теперь там открыли спорткомплекс имени его сына
В Чечне открыли спорткомплекс имени 15-летнего сына Рамзана Кадырова. Судя по открытым данным, это не первый объект, носящий имена детей главы Чечни.
В России планируют выдавать паспорта вакцинированных. Как это будет работать?
С января 2021 года россияне, сделавшие прививку от коронавируса, смогут получить так называемые паспорта вакцинированного, объявил во вторник глава минздрава Михаил Мурашко. Би-би-си попыталась разобраться, что это за документ и есть ли у него аналоги в других странах
Видео, Отметь с президентом: главный тост от Владимира Путина, Продолжительность 2,17
За сильную или все-таки процветающую Россию?
Зимние каникулы в пандемию: где и с какими ограничениями могут встретить Новый год россияне
В России начинаются новогодние праздники. Большинство россиян будет отдыхать с 1 по 10 января, а во многих регионах и 31 декабря стало выходным днем. Куда можно в эти дни поехать и какие там есть противоковидные ограничения?
На Алексея Навального завели новое уголовное дело. Его подозревают в мошенничестве
Следственный комитет России (СКР) возбудил уголовное дело о мошенничестве в отношении оппозиционера Алексея Навального. Его подозревают в растрате средств, которые жертвовали его организациям.
ОМОН взял штурмом Среднеуральский монастырь, бывший схиигумен Сергий арестован. Что известно
Бывший схиигумен Сергий, фактически захвативший Среднеуральский женский монастырь, арестован в Москва. В ночь на вторник силовики взяли монастырь штурмом. Сергия обвиняют в самоуправстве, нарушении права на свободу совести и вероисповедания и в склонении к самоубийству.
Минюст России признал центр "Насилию.нет" иностранным агентом
Минюст России признал московский центр помощи пережившим домашнее насилие "Насилию.нет" иностранным агентом, сообщила его глава Анна Ривина.
"Левада-центр": 2020-й оказался для России самым тяжелым с 1991 года
2020 год оказался самым сложным для России с 1991 года и самым тяжелым для личного и семейного благополучия с 1998 года. Об этом свидетельствуют данные опроса "Левада-центра", поступившие Би-би-си.
Видео, "Несчастный случай", Mirele и "Ровесник": индустрия развлечений vs Covid-19, Продолжительность 31,10
Пандемия Covid-19 повлияла на очень многие сферы нашей жизни, но особенно пострадала сфера развлечений. Как она пережила 2020 год и чего ждёт от нового?
Как встретить Новый год и не заразиться коронавирусом. Семь советов
Из-за пандемии коронавируса празднование Рождества в этом году будет весьма необычным. Традиционное застолье с близкими и дальними родственниками всех возрастов в нынешних обстоятельствах - идеальная среда для распространения инфекции.
Пьер Карден: избранник судьбы и человек будущего
"Я предпочитаю одежду, которую сам изобретаю для жизни, которая еще не наступила", - говорил Пьер Карден. Революционер, новатор, изгой, фантаст - все это о Кардене, "укравшем" мир высокой моды у избранных и открывшем его широким массам.
Кино 2020 - разрушенный прокат, сорванные премьеры, массовый переход онлайн. И все же хорошие фильмы были
Уходящий 2020 год стал уникальным в истории современного кино. Пандемия прочно закрыла кинотеатры, разрушила кинопрокат, сорвала огромное количество громких кинопремьер и извратила тем самым объективную картину кинопроцесса.
Северокорейские студенты вне российских законов. Зачем они приезжают в Россию?
Из-за санкций ООН в Россию перестали приезжать рабочие из Северной Кореи. Зато власти находят на стройках студентов из КНДР, которые работают вместо учебы.
Конституционный суд России разрешил правительству не платить ЮКОСу $57 млрд. Что это изменит?
Конституционный суд России санкционировал неисполнение Россией решения международного арбитража в Гааге о выплате бывшим акционерам ЮКОСа 57 млрд долларов. По мнению экспертов, это ухудшит международно-правовую репутацию России и ее позиции в других договорах. Но иностранные суды все равно будут взыскивать с России долги по искам ЮКОСа.
"Никогда никому об этом не рассказывай": как живут интерсекс-люди в России
Документальный фильм Би-би-си.
Карабах и Албания. Как война историков отражается на памятниках истории
Карабахские памятники истории на территориях, которые вернул себе Азербайджан, скоро могут превратиться из армянских в албанские. Это - следствие спора историков Армении и Азербайджана о том, кто древнее и кто имеет больше прав на эту землю.
В безвыходном положении. Как не сойти с ума, встречая Новый год в одиночестве: семь толковых советов
Многим из нас пришлось отменить свои планы на Новый год и Рождество, и это означает, что некоторые будут встречать праздники в одиночестве. Мы спросили у экспертов, что они могут посоветовать людям, которые останутся одни во время праздников.
"Есть только святая вода". Как коронавирус пришел в Кандалакшу, где 15 лет не могут достроить инфекционную больницу
Небольшие российские города, в отличие от мегаполисов, миновала первая волна ковида, но захлестнула вторая. Затем кризис постепенно вернулся в областные центры и таким образом охватил целые регионы. Почему в провинции оказались не готовы к пандемии коронавируса?
К исследованиям вакцины "Спутник V" перестали привлекать добровольцев. Почему это важно?
Российский минздрав одобрил закрытие групп добровольцев для участия в исследованиях "Спутника V". Ученые столкнулись с этическим вопросом, который нельзя решить однозначно - и с ним сталкиваются не только в России. Значит ли досрочное окончание набора волонтеров, что исследование провалено, или наоборот, это успех?
Новый штамм коронавируса: что мы о нем знаем?
Быстрое распространение нового штамма коронавируса вызвало введение жесткого локдауна в Лондоне и на юго-востоке Англии, отменило рождественские послабления для жителей Англии, Шотландии и Уэльса и заставило ряд стран ввести запрет на авиасообщение с Британией.
Как коронавирус распространился по миру: карта и таблица
На интерактивной обновляемой карте показаны наиболее крупные очаги Covid-19, количество заболевших и смертельных случаев по странам и регионам.
Вакцина от коронавируса. Вопросы, на которые есть ответы
Вакцинация от коронавируса идет уже в нескольких странах, но прививка, которую ждали весь 2020 год, не везде оказалась востребованной. Русская служба Би-би-си отвечает на основные вопросы о вакцинах.
Коронавирусом можно заразиться повторно? А как же вакцина? Отвечаем на вопросы об иммунитете к Covid-19
Русская служба Би-би-си рассказывает, что ученые узнали об иммунитете к Covid-19 за полгода, прошедшие с начала пандемии, и почему большинство исследователей вируса и разработчиков вакцин к нему настроено довольно оптимистично.
Итоги 2020: как развивалась пандемия коронавируса в России в графиках
В апреле-октябре в регионах, где смертность от всех причин во время пандемии оказалась выше средней, умерли на 105 тысяч человек больше, чем обычно. Больше всего смертность выросла в северокавказских регионах, например, в Чечне и Дагестане, а также в крупнейших городах Москве и Санкт-Петербурге.
Вакцина от коронавируса: пора снимать маски и обниматься? Вот почему это делать пока рано
Мы надеемся, что новые и эффективные вакцины скоро вернут нас к нормальной жизни, жизни до коронавируса. Но появление вакцин, по всей видимости, не означает, что в ближайшее время мы сможем распрощаться с масками.
Как вакцины изменили мир. История прививок от 18 века и до наших дней
Пандемия Covid-19 заставила человечество вспомнить, как опасны и разрушительны бывают вспышки инфекционных болезней, и как вакцины делаются в таких случаях единственной надеждой на возврат к нормальной жизни.
Коронавирус: ученые выявили гены, от которых зависит тяжесть болезни
Опубликованные в журнале Nature результаты обследования более чем 2 тыс. пациентов реанимационных отделений показали, что у всех них присутствуют гены, которые могут усугублять симптомы Covid-19.
Суфражистки: первые феминистки в мире
В 2018 году исполнилось 100 лет с тех пор, как все британские женщины старше 30 лет, имеющие собственность, получили право голосовать. Известный британский историк Люси Уорсли знакомит нас с историей известных и не очень участниц движения Суфражисток.